Does mastery of one particular art form ever guarantee success in another? There are numerous instances of literary figures moving over to film, some very successfully (say, Clive Barker), some a b…