Any contemporary example of extreme cinema, loaded with shocking imagery and structured in an unconventional manner to keep the audience on their toes, has one fairly sizeable obstacle to tackle: c…